Ezekiel 16:42 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo ke tlaa kgorisa tšararego ya me mo go wena, lefufa la me le tlaa ntlogela, ke tlaa iketla, mme ga nketla ke tlhola ke nna bogale.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla khutsisa bogale yoa me kaga gago, mi lehuha ya me le tla gu tlogela, ki tla iketla, mi ga ’nkitla ki tlola ki galeha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka ka tla go hlasela bogale bja ka, lehufa la ka le tla go tlosa, ka homola, ka se sa galefa.

Tswana Setswana 1970

Ke tla itšhwesa pelo ka wena! – Mme morago ga moo lefufa la me le tla go tlogela; ke tla iketla, ke sa tlhole ke galefa. –