Ezekiel 16:44 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bona, mongwe le mongwe yo o tlhabang diane, o tlaa tlhaba seane se ka ga gago, a re: Jaaka mma motho a ntse, morwadie le ene o ntse jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Bona, moñue le moñue eo o buañ ka liane, o tla bua seane se kaga gago, a re, Yaka mma antse, le moroarie ontse yalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, yo mongwe le yo mongwe yo a dirisago seema o tla go hlasela ka seema se, a re: “Go etsa mma, go bjalo le ka morwedi wa gagwe.”

Tswana Setswana 1970

“Bona, mongwe le mongwe yo o tlhabang diane o tla lebisa seane mo go wena se se reng. ‘Morwadi o tshwana le mmaagwe.’