Ezekiel 16:45 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O morwadia mmaeno, yo o sulafaletsweng ke monna wa gagwe le bana ba gagwe; o mongwe ka bana ba ga mmaago, ba ba sulafaletsweng ke banna ba bone; mmaeno e ne e le Mohite, rraeno e le Moamore.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U moroaria mago, eo o la a tenoa ki monona oa gague le bana ba gague; mi u khantsaria bokhantsariu, ba ba le ba tenoa ki banona ba bona le bana ba bona: ma lona e le le Moheta, le ra lona Moamora.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O morwedi wa mmago, yo a hloilego monna wa gagwe le bana ba gagwe; o kgaetsedi ya dikgaetsedi tsa gago, bao ba hloilego banna ba bona le bana ba bona; mmago e be e le Mohethe le tatago e le Moamore.

Tswana Setswana 1970

O tshwana le mmaago yo o kobileng monna wa gagwe le bana ba gagwe. O tshwana le bomorwadia-mmaago ba ba lelekileng banna ba bone le bana ba bone. Mmaalona e ne e le Mohethe. Rraalona e ne e le Moamori.