Ezekiel 16:46 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“E bile mogoloo ke Samaria, yo o agileng ka fa ntlheng ya la molema ga gago, ene le bomorwadie; mme monnao, yo o agileng ka fa ntlheng ya le legolo ga gago, ke Sotoma le bomorwadie.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Khantsariu eo mogolu e le le Samaria, ena le bomoroarie ba ba le ba nntse ha atleñ sa gago sa molema: mi khantsariu eo o motlana go uena eo o la a nna ha atleñ sa gago se se siameñ e le le Sodoma le bomoroarie.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgaetsedi ya gago e kgolo ka Samaria, yena le barwedi ba gagwe bao ba dulago ka go le letshadi la gago; le kgaetsedi ya gago yo monyenyane, yo a dulago ka letsogong la gago la le letona, ka Sodoma le barwedi ba yona.

Tswana Setswana 1970

“Mogoloo ke Samaria yo o agileng mo ntlheng ya la molema la gago, ene le bomorwadie; monnao yo o agileng mo ntlheng ya le le jang la gago ke Sotoma le bomorwadie.