Ezekiel 16:47 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa go ntse jalo ga o a tsamaya mo ditseleng tsa bone, le fa e le go dira ka fa go tse di makgapha tsa bone; mme go ntse jaaka ekete moo e ne e le selo se sennyennyane fela, wa bola bogolo go bone mo ditseleng tsotlhe tsa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha gontse yalo ga ua ka ua tsamaea mo tseleñ tsa bona, le esiñ go riha kaha maileñ a bona; mi uena u go kaeile yaka sebotlana, mi u borisitse mo tseleñ tsa gago cotle bogolu go bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lega go le bjalo ga se wa sepela ditseleng tsa bona goba wa dira dilo tse di sisimisago tsa bona, eupsa bjalo ka ge eka se e be e le selo se senyenyane kudu, o ba senya ka mo go feteletsego ditseleng tsa gago ka moka.

Tswana Setswana 1970

Ga o a sepela mo ditseleng tsa bone, ga o a dira maila a bone. Di ne di sa go lekane. O sentse bogolo go bone mo ditseleng tsotlhe tsa gago.”