Ezekiel 16:48 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Jaaka ke tshedile,” go bua Morena Modimo, “Sotoma monnao ene le bomorwadie, ga a ise a ke a dire jaaka o dirile wena le bomorwadio.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Yaka ki tserile, go bua Yehova Morena, Sodoma khantsariu ga oa ko oa riha, ona le bomoroaria ona, yaka u rihile, uena le bomoroariu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa Modimo o re’alo ka ge ka phela, Sodoma kgaetsedi ya gago ga se ya dira bjalo ka wena le barwedi ba gago.

Tswana Setswana 1970

Morena Modimo o re: “Ka bophelo jwa me! Sotoma monnao, ene le bomorwadie, ruri ga ba a ka ba dira jaaka go dirile wena le bomorwadio.