Ezekiel 16:49 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bona, boikepo jwa ga Sotoma monnao e ne e le jone jo; o ne a na le boikgodiso, le letlotlo la dijo, le boiketlo jo bo letlhogonolo, ene le bomorwadie; le gone ga a ka a thatafatsa seatla sa bahumanegi le batlhoki.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bona, e, e le le tsiamololo ea Sodoma khantsariu; bopeluumpe, le motletsetletse oa liyo, le letsego ya iketlo e le le go ona le mo go bomoroaria ona; mi ga ba ka ba thatahatsa atla sa mohumanegi le batloki.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, bokgopo bja Sodoma kgaetsedi ya ka: boikgogomoso, bogobe bjo bo tletsego le dijo tse dintsi di be di le go yena le go barwedi ba gagwe;

Tswana Setswana 1970

Bona, molato wa ga Sotoma monnao e ne e le go ikgodisa; a na le letlotlo la dijo, a iketlile, a sa tshwenyege ka sepe, ene le bomorwadie, mme a se ka a thusa mmogisegi le mohumanegi.