Ezekiel 16:53 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke tlaa busa botshwaro jwa bone, botshwaro jwa ga Sotoma le bomorwadie, le botshwaro jwa ga Samaria le bomorwadie, le botshwaro jwa batshwarwi ba gago mo gare ga bone;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha gontse yalo ki tla tlisa bocuaro, eboñ bocuaro yoa Sodoma le bomoroaria ona, le bocuaro yoa Samaria le bomoroaria ona, mi ki tla tlisetsa gare ga bona bocuaro yoa bacuaroi ba gago:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla busetsa mathopsa a gago, mathopsa a Sodoma le barwedi ba yona, le mathopsa a Samaria le barwedi ba yona.

Tswana Setswana 1970

“Mme ke tla fetola tatlhego ya bone, tatlhego ya Sotoma le bomorwadie le tatlhego ya Samaria le bomorwadie; le gona ke tla fetola tatlhego ya gago mmogo le ya bone,