Ezekiel 16:55 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba ga mmaago, Sotoma le bomorwadie, ba tlaa boela mo boemong jwa bone jwa pele, le Samaria le bomorwadie ba tlaa boela boemong jwa bone jwa pele, le wena le bomorwadio lo tlaa boela mo boemong jwa lone lwa pele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bokhantsariu, eboñ Sodoma le bomoroaria ona ba tla boela popegoñ ea bona ea ntla, mi Samaria le bomoroaria ona ba tla boela pogegoñ ea bona ea ntla, le uena le bomoroariu lo tla boela popegoñ ea lona ea ntla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge bana ba gago, e lego Sodoma le barwedi ba yona, ba boela lefelong la bona la pele, le Samaria le barwedi ba yona ba boela lefelong la bona la pele, gona wena le barwedi ba gago le tla boela nageng ye yeo o e dirilego ya kgale.

Tswana Setswana 1970

Bomorwadia-mmaago, Sotoma le bomorwadie ba tla boela mo mannong a bone a pele; le Samaria le bomorwadie ba tla boela mo mannong a bone a pele; le wena le bomorwadio lo tla boela mo mannong a lona a pele.