Ezekiel 16:59 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Morena Modimo o bua jaana, a re: “Ke tlaa go direla fela jaaka o dirile, wena yo o nyaditseng ikano ka go senya kgolagano.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone go bua yalo Yehova Morena: Le uena ki tla gu rihela yaka u rihile, uena eo u nyaritseñ ikano, ka go khaoganya kholagano.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gobane Jehofa Modimo o re: “Go etsa ge o dirile, le nna ka tla go dira bjalo ka wena yo o phethilego kano ya go roba kgwerano.”

Tswana Setswana 1970

Gonne Morena Modimo o bua jaana o a re: “Ke tla go direla jaaka o dirile, wena yo o nyaditseng maikano ka go roba kgolagano.