Ezekiel 16:63 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore o gakologelwe, mme o sosobagane, e seng go tlhola o tswa molomo gope, ka ntlha ya ditlhong tsa gago; mogang ke go itshwaretseng gotlhe mo o go dirileng.” Go bua Morena Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore u gakologeloe u tlayoa ki litloñ, le go bisa go tlola go tumolola molomo oa gago ka coshobagano ea gago, mogañ ki gu ruanyetsañ kaga cotle tse u li rihileñ, go bua Yehova Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore o nagane le o eme ka dihlong tsa gago, wa se bule molomo wa gago ka baka la dihlong tsa gago, ge ka go lefetsa ka baka la tsohle tseo o di dirilego, o re’alo Mmusi Morena Jehofa.

Tswana Setswana 1970

gore o akanye, o tlhajwe ke ditlhong, o palelwe ke go bula molomo gape ka ntlha ya ditlhong tsa gago, fa ke go itshwarela tsotlhe tse o di dirileng.” Go bua Morena Modimo.