Ezekiel 17:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ee, bonang, a o tlaa segofala ka go bo o tlhomilwe? A ga o ketla o swabela ruri, mogang phefo ya botlhabatsatsi e o amang? O tlaa swabela fa o ne o medile teng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E, bonañ, ka o tloñoa, a o tla tsegohala? a ga o kitla o shuabela rure, mogañ pheho ea Iseta e o amañ? o tla shuaba mo liuñ tsa melo ea ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ee, bona, ge e ka bjalwa, na e tla atlega? Na e ka se ome ka mo go feletsego ge phefo ya bohlabela e e fokala? E tla oma ka gare ga mekoti yeo e metsego go yona.

Tswana Setswana 1970

Bonang, o tlhomilwe. A o tla gola sentle? A ga o nke o swaba gotlhe, fa phefo ya botlhabatsatsi e o ama? A ga o nke o swabela mo ditemeng, fa o tlhogileng teng?’ ”