Ezekiel 17:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A mo tsuololela ka go roma barongwi ba gagwe kwa Egepeto, gore ba ye go mo naya dipitse le batho ba le bantsi. A o tlaa segofala? A yo o dirang dilo tse di ntseng jalo o tlaa falola? A o ka senya kgolagano, mme a ba a falola?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a e cuulolela ka go roma baroñoi ba gague go Egepeto, gore ba mo nee lipitse le bathu bantsi. A o tla tsegohala? eo o rihañ tse rintseñ yalo, a o tla phela? khotsa a o tla khaoganya kholagano, a phela?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa yena a mo rabela ka go romela bahlanka ba gagwe Egepeto, moo a ilego a mo nea dipere le batho ba bantsi. Na o tla atlega? Na o tla tshaba motho yo a dirago dilo tse bjalo? Goba na o tla e thuba le a phologa?

Tswana Setswana 1970

Mme ene Setekia a e tsogela ka go roma barongwi ba gagwe kwa go Baegepeto gore ba mo nee dipitse le banna ba bantsi. A o tla kgona sengwe? Yo o dirileng jalo, a o tla falola? O sentse kgolagano, a o tla phologa?