Ezekiel 17:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone Morena Modimo o bua jaana, a re: “Jaaka ke tshedile, ruri ikano ya me e o e nyaditseng, le kgolagano ya me e o e sentseng, ke tlaa go lere fela mo tlhogong ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona go buañ yalo Yehova Morena: Yaka ki tserile, rure ikano ea me e o e nyaritseñ, le kholagano ea me e o e khaogantseñ, ki tla li khopololela mo tlogoñ ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka leo, Morena Modimo o re: “Ka ge ka phela, o re’alo Jehofa Modimo, ruri ka ge ka phela, ruri kano ya gagwe ya gore o tshetse molao, le kano ya ka ya gore o robile, ka tla lefetsa hlogo ya gagwe ka nosi.”

Tswana Setswana 1970

“ ‘Ke ka moo Morena Modimo o buang jaana o re: Ka bophelo jwa me! Maikano a me a o a tlhanogetseng, le kgolagano ya me e o e sentseng, ke tla digela petso ya tsona mo tlhogong ya gagwe.