Ezekiel 17:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batshabi botlhe ba gagwe mo masomong otlhe a gagwe ba tlaa wa ka tšhaka, ba ba salang ba tlaa gasamesegela kwa diphefong tsotlhe, mme lo tlaa itse fa nna Jehofa ke go buile.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi batsabi ba gague botle, le mashomo a gague aotle a tla oa ka caka, mi ba ba setseñ ba tla halalerioa mo phehoñ cotle: mi lo tla itse ha ’na Yehova ki buile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le ka tla otla ka naga ba batshabi ba gagwe bohle, le moya wa gagwe ka moka le ba ba setsego ba tla phatlalala gare ga ditshaba; le o tla tseba gore nna Jehofa ka boletse.

Tswana Setswana 1970

Batshabi botlhe ba gagwe ba mephato yotlhe ya gagwe ba tla wa ka tšhaka. Masalela a tla falalediwa kwa ntlheng tsotlhe. Lo tla itse fa e le nna Morena ke buileng jalo.