Ezekiel 17:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ditlhare tsotlhe tsa naga di tlaa itse fa nna Jehofa ke folositse setlhare se se godileng, ka goletsa setlhare se se kokobetseng, ke omeleditse setlhare se setala, ka kgabisa setlhare se se omeletseng; nna Jehofa ke buile, ke bile ke dirile.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi litlare cotle tsa naga li tla itse ha ’na Yehova ki holositse setlare se se gorileñ, ki gorisitse setlare se se khutsane, ki omeleritse setlare se se talana, ki thuntsitse setlare se se shua-bileñ: ’Na Yehova ki buile, mi ki tla riha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dihlare ka moka tsa naga di tla tseba gore nna Jehofa ka bjetse sehlare se setelele, ka omisa sehlare se setala, ka atlega sehlare se se omilego; Nna Jehofa ka boletse le ka e dirile.

Tswana Setswana 1970

Ditlhare tsotlhe tsa naga di tla itse gore nna Morena ke kokobeditse setlhare se segolo, ka godisa setlhare se sennye; ke omeleditse setlhare se se metsi, ka tlhogisa se se neng se swabile. “ ‘Nna Morena ke buile jalo; le gona ke tla dira jalo.’ ”