Ezekiel 17:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

o re: Morena Modimo o bua jaana, a re: Ntswi yo motona thata yo o diphuka dikgolo le dintlha tse ditelele, a tletse diphafa tse di matsabatsaba, a tla mo Lebanone, a tsaya kala e e kwa godimo ya mosetare;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U re, Go bua yalo Yehova Morena: Gole ga tla Lebanona, lenoñ ye legolu, le na le liphuka tse ri kholu, le liphaha tse ri telele, le tletse liphaha, le matsabatsaba, mi ya tsaea kala e e gorimorimo ea mosedara:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

a re: “Se ka seo Jehofa Modimo a se boletsego; Lenong le legolo la maphego a magolo, maphego a matelele, a tletsego mafofa a mmala, a tla Libanoni le a tsea ntlha ya motsedara.

Tswana Setswana 1970

o re: ‘Morena Modimo o bua jaana o a re: Ntsu e kgolo ya diphuka tse dikgolo tse ditelele, e e nang le mafofa a mantsi a a mebalabala, ya tla kwa Lebanone, ya tsaya ntlha ya mosetere;