Ezekiel 17:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba a tsaya le peo ya lefatshe, a e jala mo mmung o o ungwisang; a e baya fa metsing a magolo; a e tlhoma jaaka modibonoka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ya tsaea le ga eona peu ea lehatse, ya e yala mo leoteñ ye le uñuañ; ya e baea ha metseñ a magolu, ya e tloma ha merubonokeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O ile wa ntsha tse dingwe tsa peu mo lefatsheng wa e bjala mobung o nonnego; e beye kgauswi le metsi a magolo, e beye bjalo ka sehlare sa leeba.

Tswana Setswana 1970

Ya tsaya letlhogela la lefatshe la teng, ya le tlhoma mo tshimong e e jwetsweng, ya le baya fa metsing a mantsi, ya le tlhoma jaaka mogokare