Ezekiel 17:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ya mela, ya nna mofine o o anamang, o mokhutshwane, o dikala tsa one di menogelang kwa go ene, mme metswe ya one e ne e le tlase ga gagwe; mme ya nna mofine, wa ntsha dikala, wa tlhogisa dikalana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ea tloga ea na movina o o namañ o le mokhutsane, kala tsa ona tsa menogela go yeona, mi mecoe ea ona e le le tlatse ga yeona: mi ea na movina o o tlogisañ likala, o ntsa matlogela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya gola ya ba morara wo o phatlaletsego wa sebopego se se kgahlisago, wa retologa mafelelong, le medu ya wona e be e le ka tlase ga wona; e ya ba morara, ya ntsha le go tsweletsa makala.

Tswana Setswana 1970

gore le tlhoge, e nne moweine o o anamang, mme o se ka wa golela kwa godimo; gore dikalana tsa ona di lebe kwa go yona, medi ya ona e nne ka fa tlase ga ona fela. Jaanong ya re o sena go nna moweine, wa tlhoga dikala le dikalana.