Ezekiel 18:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a siamololetse bahumanegi le batlhoki, a thukhuthile ka thata, a se ka a rebola sebeelo, mme a tsholeleditse matlho medimong ya disetwa, a dirile se se makgapha,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A gobetsa mohumanegi le motloki, a tukutha ka tukutho, a sa rebole pelo, mi a culeletsa licuanco tsa merimo maitlo a gague, a khaphahatsa,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O ile a gatelela badiidi le bahloki, a tsea matla, a se busetse kholofetso ya gagwe, a emisetsa medingwana mahlo, a dira makgapha;

Tswana Setswana 1970

Fa a gatelela mmogisegi le mohumanegi, a thukhutha dilo ka thata, a sa buse peeletso, a tsholeletsa matlho kwa medimong e e maila, a dira makgapha, a o tla phela?