Ezekiel 18:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a adimile ka go lopa koketso, a amogetse ntsifatso; a ke go re, ene o tlaa tshela? Ga a ketla a tshela; o dirile tse di makgapha tsotlhe tse. Ruri o tlaa swa; madi a gagwe a tlaa nna mo go ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A arimela intsihaco, a tsaea totahalo: a o tla tsela? ga a kitla a tsela: o rihile maila aotle a; o tla shuela rure; mari a gague a tla na go ena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O be a dirisa kgahlego le a mo rata; na o tla phela ka nako yeo? a ka se phele; makgapha ka moka ao ba a dirago; ruri o tla hwa; madi a gagwe a a be godimo ga gagwe.

Tswana Setswana 1970

Fa a adima ka go tsadisa, a amogela koketso, a o tla phela? Nnyaya, ga a ka ke a phela! O dirile makgapha otlhe ao, ruri, o na le go swa. Molato wa go tsholola madi o tla mo wela.