Ezekiel 18:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a se ka a siamololela ope, a se ka a tsaya sepe go nna sebeelo, le gone a se ka a thukhutha ka thata, mme a file ba ba bolailweng ke tlala dijo, a apesa yo o sa aparang kobo,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le esiñ go gobetsa ope, le esiñ go tsaea pelo, le esiñ go tukutha ka tukutho, mi o naea motlalegi liyo tsa gague, o apesa eo o sa ikategañ ka seaparo,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

le ge a gatelela, ga a gane kholofetso, goba a hula ka bosoro, eupsa o nea bao ba swerwego ka tlala senkgwa sa gagwe, a apesa bao ba sa aparago ka kobo;

Tswana Setswana 1970

fa a sa gatelele ope, a sa amogele peeletso, a sa thukhuthe sepe ka thata, mme a abela yo o tlala dijo tsa gagwe, a apesa yo o sa ikategang ka kobo;