Ezekiel 18:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Lo a bo lo reng, fa lo tlhaba seane se ka ga lefatshe la Iseraele, lo re: ‘Borra bana ba jele bogoto jwa difine, mme meno a bana a dilafetse’?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Loa reñ, ka lo tlaba seane se kaga lehatse ya Bayeserela, lo re, Bo‐rra ba yele bogoto yoa movina, mi meno a bana a rilahetse?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O ra go reng ka Diana tse mabapi le naga ya Baiseraele, tseo di rego: ‘Botatago bona ba be ba e-ja merara e bodilego, le meno a barwa a be a tshoswa?

Tswana Setswana 1970

“Lo a reng, lona ba lo tlhabang seane se sa tshotlo ka ga lefatshe la Iseraele lo a re: “ ‘Borra-bana ba jele makgela, mme meno a bana a dilega’?