Ezekiel 18:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mowa o o leofang, go tlaa swa one; ngwana ga a ketla a belega boikepo jwa ga rraagwe, le rra motho ga a ketla a belega boikepo jwa ngwana; tshiamo ya mosiami e tlaa nna mo go ene, le boikepo jwa moikepi bo tlaa nna mo go ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Moea o o leohañ, ona o tla shua. Moroa mothu ga a kitla a belega tsiamololo ea ga ra gue, le rra ga a kitla a belega tsiamololo ea moroa ue: tsiamo ea mosiami e tla na go ena, le boikepo yoa moikepi bo tla na go ena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moya wo o dirago sebe o tla hwa. Morwa a ka se rwale molato wa tatagwe, le tate a ka se rwale molato wa morwa;

Tswana Setswana 1970

Motho yo o leofang o tla swa. Morwa-motho ga a nke a rwala molato wa ga rraagwe. Rra-motho ga a nke a rwala molato wa ga morwawe. Tshiamo ya mosiami e tla nna serwalo sa gagwe. Boikepo jwa moikepi e tla nna morwalo wa gagwe.