Ezekiel 18:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Fa moikepi a sokologa mo maleong otlhe a gagwe a o a dirileng, mme a tshegetsa ditao tsa me, a dira sone se se laotsweng le se se siameng, ruri o tlaa tshela, ga a ketla a swa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha moikepi a boea mo libeñ tsa gague cotle tse o li rihileñ, a tsegetsa litaeo tsa me cotle, a riha tsiamisho le tsiamo, o tla tselela rure, ga a kitla a shua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge e ba yo kgopo a ka tlogela dibe tsa gagwe ka moka tseo a di dirilego, a boloka melao ya ka ka moka, a dira se se dumeletswego le se se lokilego, ruri o tla phela, a ka se hwe.

Tswana Setswana 1970

“Mme fa moikepi a tlhabologa, a tlogela maleo otlhe a gagwe a o a dirileng, a tshegetsa ditaolo tsa me tsotlhe, a dira ka tshiamo le ka molao: Ruri, foo o tla phela; ga a nke a swa.