Ezekiel 18:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape e a re fa moikepi a sokologa mo boikepong jwa gagwe jo o bo dirileng, mme a dira se se laotsweng le se se siameng, o tlaa tshedisa mowa wa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona ha moikepi a boea mo boikepoñ yoa gague yo o bo rihileñ, a riha tsiamisho le tsiamo, o tla tserisa moea oa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gape, ge e ba e le yo kgopo le a dirile bobe bjo a bo dirilego, le a dira tse di lego molaong le tse di lokilego, o tla pholosa moya wa gagwe o phela.

Tswana Setswana 1970

Gape fa moikepi a tlhabologa, a tlogela boikepo jwa gagwe jo o bo dirileng, a dira ka tshiamo le ka molao, ene o tla pholosa bophelo jwa gagwe.