Ezekiel 18:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa go ntse jalo go tle go bue ba ntlo ya Iseraele, ba re: ‘Tsela ya Morena ga e a lekalekana.’ Lona ba ntlo ya Iseraele, a ditsela tsa me ga di a lekalekana? Ditsela tsa lona a ga se tsone di sa lekalekanang?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha gontse yalo ba ntlu ea Yeserela, ba re, Tsela ea ga Yehova ga ea siama. Lona ba ntlu ea Yeserela, a tsela tsa me ga lia siama? a tsela tsa lona ga lia shokama?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lega go le bjalo ba ntlo ya Baiseraele ba re: “Tsela ya Jehofa ga e lekane.” Ba ntlo ya Baiseraele, na ditsela tsa ka ga di lekane? Na ditsela tsa gago ga se tse di fosagetsego?

Tswana Setswana 1970

Mme Baiseraele ba re: ‘Tsela ya Morena ga e a siama.’ A tsela ya me ga e a siama, lona Baiseraele? A ga se ditsela tsa lona tse di sa siamang?