Ezekiel 18:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke gone ke tlaa lo sekisang, lona ba ntlo ya Iseraele, mongwe le mongwe ka fa ditseleng tsa gagwe, go bua Morena Modimo. Bowang, lo itshokolole mo ditlolong tsotlhe tsa lona; jalo boikepo bo tlaa bo bo se ketla bo lo senya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, lona ba ntlu ea Yeserela, ki tla lo siamisa, moñue lo moñue kaha tseleñ tsa gague, go bua Yehova Morena. Tlabologañ, lo boee mo litloloñ tsa lona cotle: mi a tsiamololo e si ne sekhopo sa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ka baka leo, lena ba ntlo ya Baiseraele, yo mongwe le yo mongwe ka tla le ahlola ka ditsela tsa gagwe,” o re’alo Jehofa Jehofa. Sokologang, le sokologe dikarogong tsa lena ka moka; ka baka leo bobe bo ka se go hlasele.

Tswana Setswana 1970

“Ka moo ke tla atlhola mongwe le mongwe wa lona Baiseraele ka fa tsamaong ya gagwe, go bua Morena Modimo. Tlhabologang tlhe, lo tlogele ditlolo tsotlhe tsa lona gore di se ka tsa lo digela mo tatlhegong.