Ezekiel 18:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Latlhang ditlolo tsotlhe tsa lona tse lo tlodileng ka tsone; lo itirele pelo e ntšha le mowa o moša; ka go bo lwa bo lo ratelang go swa lona ba ntlo ya Iseraele?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Latlañ litlolo cotle go lona, tse lo tlorileñ ka cona; mi itiheleñ lipelu linca, le meoea e mesha: gone lona ba ntlu ea Yeserela, lo ko lo shuelañ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lahlela dibe tsa gago ka moka tseo o di dirilego; le go dira pelo e mpsha le moya o mofsa; gobane lena ba ntlo ya Baiseraele le tla hwa ka baka la’ng?

Tswana Setswana 1970

Latlhang ditlolo tsotlhe tsa lona, lo di tlose mo go lona, tse lo nteofetseng ka tsona. Itireleng pelo e ntšhwa le mowa o mošwa! Kana lo ratelang go swa, lona Baiseraele?