Ezekiel 18:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme a se ka a jela mo dithabeng, a se ka a tsholeletsa matlho a gagwe medimong ya disetwa ya ba ntlo ya Iseraele, a se ka a senya mosadi wa mongwe ka ene, le gone a se ka a atamela mosadi yo o medibela;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha a sa ye mo lithabeñ, le esiñ go culeletsa licuanco tsa merimo tsa ba ntlu ea Yeserela maitlo a gague, le esiñ go itsekolola mosari oa moñ ka ena, le esiñ go atamela mosari eo o hapogileñ,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dithabeng ga se a ja, ga se a emisetsa mahlo a gagwe go medingwana ya ntlo ya Baiseraele, ga se a silafatsa mosadi wa moagisani wa gagwe, e bile ga se a batamela mosadi yo a bonego ngwedi.

Tswana Setswana 1970

a sa je ditlhabelo tsa medimo kwa dithabeng, a sa tsholeletse matlho kwa medimong e e maila ya Baiseraele, a sa senye mosadi wa mongwe-ka-ene, a sa kopane le mosadi yo o bonyeng mosese, foo o tla phela;