Ezekiel 18:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

fa a se ka a siamololela ope, mme a reboletse motho yo o molato sebeelo sa gagwe, fa a se ka a thukhutha ope ka thata, fa a file yo o bolailweng ke tlala dijo, fa a apesitse yo o sa aparang kobo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le esiñ go gobetsa ope; ha a rebolela oa molatu pelo ea gague, le esiñ go tukutha ope ka tukutho, ha a nela motlalegi liyo tsa gague, le go apesa eo o sa ikategañ ka seaparo:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga se a thibela motho, eupsa o buseditse molatofatswa peeletso ya gagwe, ga se a ka a hula le ge e le ofe, a nea bao ba swerwego ka tlala senkgwa sa gagwe, a apesa bao ba sa aparago;

Tswana Setswana 1970

fa motho a sa gatelele ope, a busetsa yo o molato peeletso ya gagwe, a sa thukhuthe ope ka thata, a abela yo o tlala dijo tsa gagwe, a apesa yo o sa ikategang ka kobo, o tla phela;