Ezekiel 19:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O ne a na le matlhogela a a thata a go nna dithobane tsa bogosi tsa ba ba busang; go gola ga one go ne go fetile ga dikala tse dikima, mme a bonwa ka bogodimo jwa one mo gare ga bontsi jwa dikala tsa one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a na le litsamma tse ri thata, mi tsa bo li li lisepetera tsa ba ba busañ, mi bogorimo yoa gague bo goriserioa mo likaleñ tse ri kima, mi a bonoa ka bogorimo yoa gague le bontsi yoa likala tsa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O be a na le dilamo tse di tiilego tsa go ba busa, sebopego sa gagwe se be se phagamiseditswe godimo ga makala a matla, le botelele bja gagwe bo be bo bonwa ka palo ya makala a gagwe.

Tswana Setswana 1970

Wa tlhoga kala e e tiileng, e e ka nnang tsamma ya bogosi; ya golela kwa godimo mo gare ga dikala; ya itshupa ka bogolo jwa yona le ka dikalana tsa yona.