Ezekiel 19:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Wa khumolwa ka tšararego, wa digelwa fa fatshe, mme phefo ya botlhabatsatsi ya omeletsa loungo lwa one; matlhogela a one a a thata a rojwa a swaba; molelo wa a nyeletsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a mumuloa ka khaleho, a rigeloa ha hatse, le pheho ea Iseta ea omisa louñuo loa gague: litsamma tsa gague tse ri thata tsa royoa mi tsa shuaba; molelo oa li nyeletsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ya galefa, ya lahlelwa fase, phefo ya bohlabela ya fisa dienywa tsa yona; dithupa tsa yona tse di tiilego di robegile, di ponne; mollo o a ba fisa.

Tswana Setswana 1970

Mme wa kumolwa kgalefong, wa digelwa fa fatshe; phefo ya botlhabatsatsi ya o swabisa; maungo a ona a phamolwa; kala e e tiileng ya ona ya swaba, ya jewa ke molelo.