Ezekiel 19:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Molelo o dule mo matlhogeleng a dikala tsa one o nyeleditse loungo lwa one, mme ga go tlhole go le mo go one letlhogela le le thata la go nna thobane ya bogosi ya go busa. Se ke khutsafalo, mme se tlaa fela e ntse e le khutsafalo fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi molelo o rule mo tsammeñ ea likala tsa gague, o o nyeleritseñ louñuo loa gague, mi ga go na tsamma e e thata go ena, eboñ sepetera go busa. Seuo ki khutsahalelo, mi se tla na khutsahalelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mollo wa tswa molamu wa makala a wona, wa ja dienywa tsa wona, moo go bego go se na lepara le le tiilego la go busa. Ka sello, le e tla ba sello.

Tswana Setswana 1970

Molelo wa tswa mo kaleng ya ona, wa ja dikalana tsa ona le maungo a ona; wa bo o se na kala e e tiileng go ka nna tsamma ya bogosi.’ ” Ke mokgosi wa selelo, wa ba wa nna sefela sa selelo.