Ezekiel 19:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme la bo le itse mantlo a bone a dikgosi, mme la kgakgabatsa metse ya bone; lefatshe la swafala, le botlalo jwa lone ka ntlha ya loratla lwa go duma ga lone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ya tlisa boshula mo lipalisoñ tsa bona, mi ya khakhabatsa metse ea bona; mi lehatse ya ropeharioa, le botlalo yoa yeona, ka koru ea tumo ea yeona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tseba gore dintlo tsa dikgosi tsa bona di be di le lesope, le gore di phusotse metse ya tsona; lefatshe le be le le lesope, le tletse lesata la lona.

Tswana Setswana 1970

Ya senya matlo a borena a bone, ya fetola metse ya bone marope; lefatshe le tsotlhe tse di mo go lone tsa rerega ka modumo wa yona.