Ezekiel 19:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba le tlhatlhela mo serobing ka megolasetso ba le isa kwa kgosing ya Babilone; ba le isa mo dikagong tsa phemelo, gore kodu ya lone e se tlhole e utlwala mo dithabeng tsa Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba le tsenya mo kholegoñ ka liketen, ba le isa kua khosiñ ea Babelona; mi ea le isa kua maheloñ a phemelo, gore koru ea yeona e si tlole e utluioe mo lithabeñ tsa Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba mo tlema ka dikatane ba mo tlisa go kgosi ya Babele;

Tswana Setswana 1970

Tsa e tsenya mo serobing ka dikgole, tsa e isa kwa kgosing ya Babele, ya ya mo kgolegelong, gore modumo wa yona o se ka wa tlhola o utlwala mo dithabeng tsa Iseraele.