Ezekiel 2:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Wena, morwa motho, utlwa se ke se buang nao; o se ka wa nna borukhutlhi jaaka lekgotla leo le le tsuololang; atlhamolosa legano, mme o je se ke se go nayang.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi uena moroa mothu, utlua se ki se buañ le uena; U si ne cuulolo yaka ba ntlu ea cuulolo ba: tumolola molomo oa gago, mi u ye se ki se gu naeañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa wena morwa wa motho, ekwa seo ka go botsago sona; O se ka wa ikgogomosa, bjalo ka ntlo yeo ya borabele; bula molomo wa gago o je seo ka go fago sona.

Tswana Setswana 1970

“Mme wena morwa motho, utlwa se ke se buang nao; se ganetse jaaka losika loo lwa baitaodi. Atlhama he, o je se ke se go nayang!”