Ezekiel 20:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka go bo ba ganne dikatlholo tsa me; ga ba a ka ba sepela mo ditaong tsa me, mme ba tlhapatsa bosabata ba me, gonne dipelo tsa bone di ne di sala medimo ya bone ya disetwa morago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ba latlile tsiamisho tsa me, ba sa sepele mo litaeoñ tsa me, ba tsepholola lisabata tsa me: gone pelu tsa bona tsa latela licuanco tsa merimo tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gobane ba be ba nyatsa dikahlolo tsa ka le ba sa sepele ka melao ya ka, eupsa ba silafatsa disabatha tsa ka, ka gobane dipelo tsa bona di be di latela medingwana ya bona ya diswantsho.

Tswana Setswana 1970

Ke ka gore ba ne ba nyatsa ditshiamo tsa me, ba sa sepele ka fa ditaolong tsa me, ba itshepolola boSabata ba me. Gonne dipelo tsa bone di ne di sala medimo e e maila ya bone morago.