Ezekiel 20:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka raya bana ba bone mo nageng ka re: ‘Lo se ka lwa sepela mo ditaong tsa borraeno, se tlhokomeleng dikatlholo tsa bone, le fa e le go itshekolola ka medimo ya bone ya disetwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka raea bomoroa bona mo bogareñganaga, Si sepeleñ mo litaeoñ tsa bo‐rra enu, le esiñ go tsegetsa mekhua ea bona, le esiñ go iitsekolola ka licuanco tsa merimo tsa bona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ka re go bana ba bona: “Le se ka la sepela ditseleng tsa borakgolokhukhu ba lena, le se ka la boloka ditaelo tsa bona, le se ka la itshilafatsa ka medingwana ya bona ya diswantsho.

Tswana Setswana 1970

Ka laela bana ba bone mo sekakeng ka re: Lo se ka lwa sepela ka fa tlwaelong ya borraeno, le e seng go tshegetsa mekgwa ya bone; se itlatseng maswe ka medimo e e maila ya bone!