Ezekiel 20:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka go bo ba se ka ba dirafatsa dikatlholo tsa me, ba gana ditao tsa me, ba tlhapatsa bosabata ba me, matlho a bone le one a lebela medimo ya disetwa ya borraabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ba si ka ba riha tsiamisho tsa me, mi ba latla litaeo tsa me, ba tsepholola lisabata tsa me, mi maitlo a bona a le mo tateloñ ea licuanco tsa merimo tsa bo‐rabo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gobane ba be ba se ba phethagatsa dikahlolo tsa ka, eupsa ba nyatse dikahlolo tsa ka, ba silafaditse disabatha tsa ka le mahlo a bona a ile a latela medingwana ya tatago bona.

Tswana Setswana 1970

Ka gonne ba ne ba sa dire ka fa melaong ya me, ba nyatsa ditaolo tsa me, ba itshepolola boSabata ba me; matlho a bone a latela medimo e e maila ya borraabo.