Ezekiel 20:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka ba itshekolola mo dineong tsa bone tota, ka ba ne ba tle ba ralatse bana botlhe ba ntlha mo molelong, e le gore ke tle ke ba swafatse, ka boikaelelo jwa gore ba tle ba itse fa ke le Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba itsekolola mo lineoñ tsa bona, gone ba ralaritse molelo botle ba ba tibolañ lotha, gore ki ba senye; gore ba itse ha ki le Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ile ka ba silafatsa ka dimpho tsa bona, ka dira gore bohle bao ba bulago popelo ya bona ba fete mollong, ka ba dira lesope, e le gore ba tsebe gore ka nna Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Ka ba lesa go itshekologa ka ditshupelo tsa bone, fa ba fisa bana botlhe ba ba tsetsweng pele, gore ke tle ke ba rere, ba tle ba itse gore ke nna Morena.’