Ezekiel 20:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke gone, wena morwa motho, bua le ba ntlo ya Iseraele, o ba reye o re: Morena Modimo o bua jaana, a re: Gape le mo go seo se borraeno ba ntlhapaditse, ka go bo ba ntloletse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, uena moroa mothu, bua le ba ntlu ea Yeserela, u ba ree: Go bua yalo Yehova Morena: Bo‐rra enu ba ’nkharile le mo seoñ se, ka ba ’ntloletse segolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

“Ka gona, morwa wa motho, bolela le ba ntlo ya Baiseraele o re go bona: ‘Se ka seo Jehofa Modimo a se boletsego!

Tswana Setswana 1970

“Ka moo wena morwa-motho, bua le Baiseraele, ò ba ree ò re: ‘Morena Modimo o bua jaana a re: E bile borraeno ba ntshotlile ka go senya boikanyo le go ikepa mo go nna.