Ezekiel 20:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Morwa motho, bua le bagolwane ba Iseraele, o ba reye, o re: Morena Modimo o bua jaana, a re: A lo tsile go botsa mo go nna? Jaaka ke tshedile, go bua Morena Modimo, ke gana go bodiwa ke lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Moroa mothu, bua le bagolu ba Bayeserela, mi u ba ree, Go bua yalo Yehova Morena: A lo tlile go ’mpotsa? Yaka ki tserile, go bua Yehova Morena, ga ’nkitla ki borioa ki lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morwa wa motho, bolela le bagolo ba Baiseraele o ba botse: “Se ka seo Jehofa a se boletsego; Na o tla bolela le nna? Morena o re: “Ka ka se ka ka botsiswa ka wena;

Tswana Setswana 1970

“Morwa-motho, bua le bagolo ba Baiseraele, o ba ree o re: ‘Morena Modimo o bua jaana a re: A lo tlile go mpotsa? Ka bophelo jwa me! Ke a gana go bodiwa ke lona,’ go bua Morena Modimo.