Ezekiel 20:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone raya ba ntlo ya Iseraele o re: Morena Modimo o bua jaana, a re: A lo a itshekolola ka fa mokgweng wa borraeno? A lo bile lo akafalela tse di makgapha tsa bone?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona raea ba ntlu ea Yeserela; Go bua yalo Yehova Morena: A lo itsekolocoe kaha mokhueñ oa bo‐rra enu? mi a lo akahala kaha maileñ a bona?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona botsa ba ntlo ya Baiseraele o re: “Se ka seo Jehofa Jehofa a se boletsego; Na le itshilafaditse ka tsela ya borakgolokhukhu ba lena? le go dira bootswa ka morago ga makgapha a bona?

Tswana Setswana 1970

“Ka moo he, raya Baiseraele ò re: ‘Morena Modimo o botsa jaana o a re: A lo ikgotlela ka mekgwa ya borraeno? A lo akafala ka go latela maila a medimo ya bone?