Ezekiel 20:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Jaaka ke tshedile,” go bua Morena Modimo, “ruri ke tlaa nna kgosi mo go lona, ka seatla se se thata, le ka letsogo le le otlologileng, le ka tšararego e e goromeditsweng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka ki tserile, go bua Yehova Morena, rure ki tla lo laola ka atla se se thata, le ka lecogo ye le otlologileñ, le ka bocarara yo bo thecoeñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ge ka phela, o re’alo Jehofa Jehofa, ruri ka tla go busa ka seatla se matla le ka letsogo le le otlolotswego le ka bogale bjo bo tsholotswego.

Tswana Setswana 1970

“Morena Modimo o bua jaana o a re: ‘Ka bophelo jwa me! Ke tla lo laola ka seatla se se tiileng le ka letsogo le le otlologileng le ka kgakalo e e goromeditsweng.