Ezekiel 20:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa lo ntsha mo ditšhabeng, ke tlaa lo phutha kwa mafatsheng kwa lo gasamesegetseng teng, ka seatla se se thata, le ka letsogo le le otlologileng, le ka tšararego e e goromeditsweng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla lo ntsa mo bathuñ, ki lo phutha mo mahatsiñ a lo halalericoeñ go aona, ka atla se se thata, le ka cogo ye le otlologileñ, le ka bocarara yo bo thecoeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla le ntsha ditshabeng ka le kgobokatsa dinageng tseo le gasantswego go tsona, ka seatla se matla le ka letsogo le le otlolotswego le ka bogale bjo bo tsholotswego.

Tswana Setswana 1970

Ke tla lo ntsha mo merafeng, ke lo phutha mo mafatsheng kwa lo falaleditsweng teng, ka seatla se se thata le ka letsogo le le otlologileng le ka kgakalo e e goromeditsweng.