Ezekiel 20:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ke tlaa ntshetsa ruri batsuolodi mo go lona, le ba ba ntlolelang; ke tlaa ba ntsha mo lefatsheng le ba jakileng mo go lone, ga ba ketla ba tsena mo lefatsheng la Iseraele; mme lo tlaa itse fa ke le Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla lomolola bacuulori go lona, le ba ba ’ntlolelañ: mi ki tla ba ntsa mo hatsiñ ye ba tlolatlolañ go yeona, mi ga ba kitla ba tsena mo hatsiñ ya Bayeserela: mi lo tla itse ha ki le Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla fedisa marabele le bao ba ntirago boradia gare ga lena; Ka tla ba ntsha nageng yeo ba dulago go yona e le basele, le ba ka se tsene nageng ya Baiseraele; le o tla tseba gore ka nna Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Ba e leng dirukhutlhi, ba ba ikepileng mo go nna, ke tla ba tlhaola mo go lona, ke ba ntsha mo lefatsheng la boeng jwa bone, mme ga ba ka ke ba fitlha kwa nageng ya Iseraele. Foo lo tla itse gore Morena ke nna.’