Ezekiel 20:42 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo tlaa itse fa ke le Jehofa, mogang ke lo fitlhisang mo lefatsheng la Iseraele, mo lefatsheng le ke le tsholeleditseng seatla ka re ke tlaa le naya borraeno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo tla itse ha ki le Yehova, mogañ ki lo isañ kua hatsiñ ya Bayeserela, mo hatsiñ ye ki le ka ikana kaga yeona, ha ki tla le naea bo‐rra enu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla tseba gore ka nna Jehofa ge ka go tlisa nageng ya Baiseraele, naga yeo ka e emisitsego seatla sa ka gore ka e nee borakgolokhukhu ba gago.

Tswana Setswana 1970

Foo lo tla itse gore ke nna Morena, mogang ke lo isang kwa nageng ya Iseraele, kwa lefatsheng le ke ikanetseng borraeno go le ba naya.