Ezekiel 20:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka tsatsi leo ka ba tsholeletsa seatla sa me go ba ntsha mo lefatsheng la Egepeto ke ba isa kwa lefatsheng le ke le ba lebalebetseng, le le elang maši le dinotshe, mo e leng kgalalelo mo mafatsheng otlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eboñ ka tsatsi ye ki ka ba ikanela, go ba ntsa mo hatsiñ ya Egepeto go ba isa kua hatsiñ ye ki le ka le ba kelekela, ye le elañ mashi le linotse, ye e leñ khalalelo ea mahatse aotle:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohlang wo ka emisitsego seatla sa ka gore ka ba ntshe nageng ya Egepeto nageng yeo ka ba bonego, e elela maswi le todi ya dinose, e lego letago la ditshaba ka moka.

Tswana Setswana 1970

Ka ba ikanela ka letsatsi leo go ba ntsha mo lefatsheng la Egepeto le go ba isa kwa lefatsheng le ke le ba tlhaoletseng, le le elang mašwi le dinotshe, le e leng le lentle go gaisa mafatshe otlhe.