Ezekiel 20:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ba raya ka re: A mongwe le mongwe wa lona a latlhe tse di makgapha tsa matlho a gagwe, mme lo se ka lwa itshekolola ka medimo ya disetwa ya Egepeto; ke nna Morena Modimo wa lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka re, A moñue le moñue a latle maila a maitlo a gague, mi si iitsekololeñ ka licuanco tsa merimo tsa Egepeto: ’na ki Yehova Morimo oa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka re go bona: Lahla makgapha pele ga gagwe, le le se ka la itshilafatsa ka medingwana ya Egepeto; Ka nna Morena Modimo wa gago.

Tswana Setswana 1970

Ka ba laela ka re: A mongwe le mongwe wa lona a latlhe maila a a kgatlhang matlho a gagwe! Lo se ka lwa itlatsa maswe ka medimo e e makgapha ya Baegepeto. Modimo wa lona ke nna Morena.